CULTURA - Série 'Ninguém Tá Olhando' e novela 'Órfãos da Terra' vencem Emmy Internacional

O Brasil era o campeão de indicações ao lado do Reino Unido, com sete menções cada um.

SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - A Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas anunciou nesta segunda-feira (23) os vencedores do 48º Emmy Internacional em uma cerimônia online, transmitida ao vivo na página oficial do evento.

O Brasil era o campeão de indicações ao lado do Reino Unido, com sete menções cada um, e saiu da cerimônia com dois prêmios. "Ninguém Tá Olhando", criada por Daniel Rezende, Carolina Markowicz e Teodoro Poppovic para a Netflix, recebeu o troféu na categoria de melhor produção de comédia. A série foi cancelada após uma única temporada. Já "Órfãos da Terra", da Globo, foi a campeã entre as novelas.

Produção francesa, "Vertige de la Chute / Ressaca" levou o prêmio de melhor programa de arte. O documentário, apesar de estrangeiro, fala sobre um grupo de dançarinos que tentam salvar o Theatro Municipal do Rio de Janeiro de uma crise financeira.

Além das categorias comédia e novela, a produção brasileira também estava indicada em melhor programa artístico, com o documentário "Refavela 40", filme para a TV ou minissérie, com "Elis - Viver é Melhor que Sonhar", e entretenimento sem roteiro, com "Canta Comigo".

Os atores Raphael Logam e Andrea Beltrão também estavam indicados nas categorias de atuação, pela série "Impuros" e "Hebe", respectivamente.

Ao todo, 20 países concorriam nas categorias, dedicadas à programação televisiva de fora dos Estados Unidos - ou à de língua estrangeira exibida em território americano.
Confira abaixo a lista completa de premiados da 48ª edição do Emmy Internacional.
*
Programa de arte
'Jake and Charice' (Japão)
'Refavela 40' (Brasil)
'Vertige de la Chute / Ressaca' (França) - GANHADOR
'Why do We Dance?' (Reino Unido)
*
Melhor ator
Billy Barratt, em 'Responsible Child' (Reino Unido) - GANHADOR
Guido Caprino, em '1994' (Itália)
Raphael Logam, em 'Impuros' (Brasil)
Arjun Mathur, em 'Made in Heaven' (Índia)
*
Melhor atriz
Emma Bading, em 'Play' (Alemanha)
Andrea Beltrão, em 'Hebe' (Brasil)
Glenda Jackson, em 'Elizabeth Is Missing' (Reino Unido) - GANHADOR
Yeo Yann Yann, em 'Invisible Stories' (Singapura)
*
Série de comédia
'Back to Life' (Reino Unido)
'Fifty' (Israel)
'Four More Shots Please' (Índia)
'Ninguém Tá Olhando' (Brasil) - GANHADOR
*
Documentário
'El Testigo' (Colômbia)
'For Sama' (Reino Unido) - GANHADOR
'Granni-E-minem' (Coreia do Sul)
'Terug naar Rwanda' (Bélgica)
*
Série de drama
'Charité 2' (Alemanha)
'Criminal UK' (Reino Unido)
'Delhi Crime' (Índia) - GANHADOR
'El Jardín de Bronce' (Argentina)
*
Programa americano em língua estrangeira
Cerimônia do Grammy Latino (EMPATE)
'La Reina del Sur' (EMPATE)
'No te Puedes Esconder'
'Preso No.1'
*
Programa de entretenimento sem roteiro
'Canta Comigo' (Brasil)
'Folkeopplysningen' (Noruega)
'MasterChef Thailand' (Tailândia)
'Old People's Home for 4 Year Olds' (Austrália) - GANHADOR
*
Série em formato curto
'Content' (Austrália)
'#martyisdead' (República Tcheca) - GANHADOR
'Mil Manos por Argentina' (Argentina)
'People Like Us' (Singapura)
*
Novela
'Chen Xi Yuan' (China)
'Na Corda Bamba' (Portugal)
'Órfãos da Terra' (Brasil) - GANHADOR
'Pequeña Victoria' (Argentina)
*
Filme para a TV ou minissérie
'L'Effondrement' (França)
'Elis - Viver é Melhor que Sonhar' (Brasil)
'The Festival of the Little Gods' (Japão)
'Responsible Child' (Reino Unido) - GANHADOR