|
|
|
'A porta estava aberta, não tinha teto, o bolso do contribuinte estava furado e ouvi ministros do governo gritando que se tivesse corte de gastos pediriam demissão'
cia dessas precisa ser justificada.
— O que é “extravagância”?
— No seu caso, superar uma marca estratosférica que nunca tinha sido superada.
— Ué, tudo tem a primeira vez.
— Se começar nesse tom nós vamos ter problema.
— Já ouvi isso em algum lugar.
— Ótimo. Então se comporte e responda direitinho as perguntas dirigidas a você.
— Respondo se eu quiser.
— Sr. Dólar, vamos deixar uma coisa clara: o fato de o senhor ser uma moeda estrangeira não o exime dos deveres locais. Lembre-se de que o senhor está em solo brasileiro.
— Como é que eu estou no solo se passei de R$ 6? No mínimo estou no espaço.
— Seja como for. É espaço brasileiro. Pode começar a se explicar.
— Tá bom. O que você quer saber?
— Já falei. Por que o senhor rompeu a barreira dos R$ 6?
— Não era uma barreira. Não tinha parede, cancela, nem mesmo porta. Não precisei romper nada.
— Rompeu, sim! E deu motivo pro mercado ficar enchendo o nosso saco.
— Vou repetir: não tinha barreira pra entrar nos R$ 6. Não tinha muro, parede… Aliás, não tinha nem teto, né?
— Isso é uma provocação?
— Não. É uma constatação.
— Quem falou que não tem teto?
— Ué? Vocês não sabem? Não foram vocês que tiraram?
— Não admito esse tipo de acusação! Temos preocupação com a moradia e defendemos os sem-teto.
— Tudo bem. Mas vou estar mentindo se eu disser que vi teto. O que vi foi um negócio chamado calabouço…
— Arcabouço.
— Isso aí. Foi até difícil traduzir pro inglês.
— Como o senhor traduziu?
— Fiz uma tradução livre, que não sou lá tão estudado assim.
— Que tradução?
— Falei pro pessoal que “arcabouço” quer dizer aproximadamente “mão no bolso” (dos outros).
— Mentira! Fake news! Desinformação!
— Calma. Você preferia que eu falasse do teto furado? Bolso furado não fica mais simpático?
— Não sei. Você está me confundindo. Você é só uma moeda estadunidense, não venha tentar me dar lição sobre o Brasil.
— Não quis ofender. Só estou tentando responder o que você me perguntou. Vou resumir: passei dos R$ 6 porque a porta estava aberta, não tinha teto, o bolso do contribuinte estava furado e ouvi ministros do governo gritando que se tivesse corte de gastos pediriam demissão. Como ninguém foi demitido, pensei: “Liberou geral”. E fui em frente. Estou errado?
— Está completamente errado. Inclusive irei pedir ao companheiro Celso Amorim para cassar seu alvará de funcionamento no Brasil. Dólar não entra mais aqui. Vamos substituí-lo por outra moeda mais empática.
— Fiquem à vontade.
— Então, adeus.
— Adeus.
— Só uma última coisa, Sr. Dólar.
— Pois não.
— Pode trocar 50 mil pra minha sobrinha que tá indo pra Nova York?
(revistaoeste)
