Horror de gente, hojerudia

ColunistaMontezuma Cruz

A comida tá pouquinha pra distribuir pra um horror de gente.
Para muita gente.

Ele num tem horaro pra o dotô.
Não tem hora para ir ao médico.

Hojerudia pra entregar o prêmio do Ambrósio.
Hoje era o dia.

Onde ele trabalha agora? — No hostal.
No hospital.

Inda fais!
Ainda faz!

Pedrinho saiu indagora.
Saiu há pouco.

Ali o padre vai construir a igrêa.
Construir a igreja.

* * *

Um pouco do jeito nortista e nordestino de falar no Distrito Federal e em Porto Velho. Anotei frases em minhas viagens de ônibus, metrô, nas ruas a pé, e na convivência com funcionários do Senado Federal e da Câmara dos Deputados. Modificações ocorridas com o uso de cacófatos, fonemas, pleonasmos, verbos conjugados pela metade ou misturados.